Najpiękniejsza fotografia = The most beautiful photograph Wielki wyścig = The great race

Książka

W koszyku

oceń

Najpiękniejsza fotografia = The most beautiful photograph Wielki wyścig = The great race / Adam Bahdaj ; przeł. Michał Chruściel, Ewa Żywicka ; il. Jan Zieliński. - Wyd. 1 w tej ed. - Łódź : Wydawnictwo Literatura, 2015. - 43, [4] s. : il. kolor. ; 24 cm.

(Wersja polsko-angielska /seria)

Autor

Bahdaj Adam. Autor Chruściel Michał. Tł. Żywicka Ewa. Tł. Zieliński Jan. Il.

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Opowiadanie dziecięce polskie Tekst dwujęzyczny

Gatunek

Literatura dla dzieci

Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie É tak jak w tej książce. Lekturę ułatwia przejrzysty, akapitowy układ teksów polskiego i angielskiego. W książce znajdują się dwa opowiadania Adama Bahdaja. Najpiękniejsza fotografia to opowieść o żyrafie, która chciałaby zrobić sobie zdjęcie. Tylko jak zmieścić na jednej fotografii i głowę, i długą szyję, i jeszcze zgrabne nogi? Wielki wyścig opowiada o ślimakach, które planują gonitwę. Pierwszą nagrodę otrzyma ten, kto przybędzie na metę jako… ostatni.

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Biblioteka Zdzieszowice Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op II (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. równoległy: The most beautiful photograph Wielki wyścig

Tyt. równoległy: The great race

Adnotacja wyjaśniająca lub analiza wskazująca

Streszczenie: Czytanie angielskiego tekstu ze zrozumieniem to nie lada sztuka! Dobrze mieć wówczas pod ręką tłumaczenie polskie É tak jak w tej książce. Lekturę ułatwia przejrzysty, akapitowy układ teksów polskiego i angielskiego. W książce znajdują się dwa opowiadania Adama Bahdaja. Najpiękniejsza fotografia to opowieść o żyrafie, która chciałaby zrobić sobie zdjęcie. Tylko jak zmieścić na jednej fotografii i głowę, i długą szyję, i jeszcze zgrabne nogi? Wielki wyścig opowiada o ślimakach, które planują gonitwę. Pierwszą nagrodę otrzyma ten, kto przybędzie na metę jako… ostatni.